Ein computerlinguistisches Lexikon als komplexes System
نویسنده
چکیده
Ich danke meinen Eltern dafür, dass sie mir all dies ermöglicht haben.
منابع مشابه
MÜ-Lexikografie
Das Lexikon 1 oder Wörterbuch ist eine zentrale und dynamische Komponente in Systemen zur Maschinellen Übersetzung (MÜ). Es ist in der Regel die einzige Komponente, die den Benutzern solcher Systeme in irgendeiner Form dargestellt wird und in der – mit Einschränkungen – Änderungen vorgenommen werden können. Die Lexikonkomponente stellt somit, neben der Text-Einund Ausgabe, eine Schnittstelle zw...
متن کاملKorrektur - Rezensionen von Feldweg/Hinrichs: Lexikon und Text sowie Hoetker/Ludewig: Lexikonimport, Lexikonexport
Rezensionen Sinnentstellender Fehler in letztem LDV-Forum: Re-zension zu " Lexikon und Text " (Feldweg/Hinrichs) sowie " Lexikonimport, Lexikonexport " (Hoetker/ Ludewig) In der letzten Ausgabe ist auf schwer nachvollziehbare Weise in der Sammelrezension der beiden Niemeyer-Bände über Lexika (Feldweg/Hinrichs: Lexikon und Text sowie Hoetker/Ludewig: Lexikonimport, Lexikonexport) ein schwerer, s...
متن کاملEin Logarchiv zur Verfolgung von Sicherheitsangriffen in digitalen Vermittlungsnetzen
Ziel des Netzund Systemmanagements ist der effektive und effiziente Betrieb von vernetzten Systemen. Dabei soll die gewünschte Funktionalität des vernetzten Systems mit höchster Qualität bereitgestellt werden. Ein digitales Telekommunikationsnetz als ein Beispiel für ein großes verteiltes System besteht aus einer Vielzahl von Netzknoten, von denen jeder für sich genommen bereits ein komplexes S...
متن کاملEin Ansatz zur Unterstützung des Kostümmanagements im Film auf Basis einer Mustersprache
Das Kostüm im Film ist ein komplexes Konstruktionsinstrument, welches der Charakterisierung der Figuren, des Raums und der Zeit dient. Recherche, Entwurf und Wissensmanagement von Kostümen werden derzeit meist mit Hilfe zeit-, kostenund ressourcenintensiver Analyse von Datensätzen in Microsoft Excel durchgeführt. Darüber hinausgehende Unterstützung durch ITWerkzeuge beschränkt sich auf die einf...
متن کاملOffene Systeme in der Frühphase des Internet
Mitte der 1970er Jahre entwickelten Wissenschaftler und Ingenieure aus dem damals neuen Feld der Computerkommunikation das Konzept der „offenen Systeme“. Offenheit sollte dabei ein Konzept für die Gestaltung der technischen Aspekte eines Netzwerks sein, bei dem ein komplexes System in eine Vielzahl von kleinen und gut definierten und deshalb besser beherrschbaren Komponenten aufgeteilt wird. Da...
متن کامل